(Enjoy Goheung on a Time Machine)
(The fastest way to outer space.)
(A journey that crosses time and space)
(A collaboration that crosses time and space)
(An alien invasion breaks out a space war.)
("Find the Alien")
(Cavemen,)
(find the aliens and save Earth.)
(And!)
(KOYOTE has been...)
(performing on music shows.)
(When will Brave HONGCHA be on "Music Bank"?)
(Next week)
(They will both appear on "Music Bank".)
(KOYOTE versus Brave HONGCHA)
(A single dream started...)
(a long-term project on One Night Two Days.)
(The singles were released around the same time.)
(Who will be higher on the music chart?)
(The showcase was on February 17.)
(The score was added up since the showcase.)
(Finally, it's D-Day.)
(February 22, "Music Bank")
Wait, there's water in it.
- There? - Is that the pond?
The pond's always been here.
It isn't filled during the winter though.
Is it even deep enough?
I don't know.
(The two teams enter together.)
I can't believe they went this far.
Hello.
Neither songs did well on the charts.
But...
Tae Hyun, you look exhausted.
It's because I am.
We were here since this morning.
Photos were taken of them at dawn today.
(We're back!)
This is worse than filming a TV drama series.
Wasn't the team...
with the higher ranking...
supposed to gladly take a dive?
- Exactly. - That's right.
Both teams have similar rankings.
There's not much difference.
Finally, it's time to wash away...
you ambition for success.
What's he doing?
The team with the higher ranking...
will be cleansed of their ambition.
It's too cold.
We chose the highest ranking...
your songs reached...
on Korea's three major music streaming sites.
- The highest. - Even for a moment.
The highest ranking will be compared.
Just give us the brutal truth.
We might've reached quite high momentarily.
On streaming site A,
Brave HONGCHA reached 82nd place.
(Brave HONGCHA, 82nd place)
Right.
KOYOTE reached 126th place.
(KOYOTE, 126th place)
What's there to be embarrassed about?
126th place is a huge accomplishment.
Did we make it into the top 200?
No way. That's amazing!
On streaming site B,
Brave HONGCHA reached 29th place.
KOYOTE reached 255th place.
(29th place, 255th place)
Your song did better before you sang on TV.
I see.
Lastly, steaming site C.
(Brave HONGCHA's highest ranking, 29th)
(KOYOTE's needs to be higher than that.)
KOYOTE reached up to 11th place here.
This is the site they did well on.
(11th place!)
- When? - When?
It happened on the day you appeared on this show.
You should've taken a screenshot of it!
- Well... - We only did...
during the first week.
- Yes, the first week. - You reached 11th place.
It's nice though.
On the site that KOYOTE reached 11th place,
Brave HONGCHA reached...
(Curious)
(HONGCHA's brave challenge?)
(Or KOYOTE's 20 years of experience?)
(Brave HONGCHA's last ranking)
You reached fourth place.
(We reached 4th place?)
- Congratulations. - How?
Congratulations.
Still...
- Fourth place? - That's unbelievable.
- Behind you... - Is this for real?
- That's not an option... - Why not?
The water in this pond is terrible.
- Look at Jong Min. - It doesn't flow.
The water's been here since you debuted.
- That long? - Yes.
So instead, you'll choose a member...
and slap his face with a bucket of water.
Go ahead.
We'll set it up now.
I'll take this off since it'll get in the way.
(Who should I choose?)
(They have three to choose from.)
So who will throw the water...
at Hong Kyung Min?
That'll be me.
- We wouldn't take... - Of course not.
There will be no hard feelings.
(Did something fly by him?)
This is how you do it.
- Gosh. - Are you kidding me?
Brave HONGCHA,
congratulations on your song reaching...
a higher rank than ours.
Please accept this with nothing but joy.
I hope you don't duck.
(Kyung Min, I'm coming.)
(Thank you, Bbaek Ga.)
(Slap!)
(Bbaek Ga's water slap was no joke.)
(Congratulations, Kyung Min!)
(Shocked)
It hurts. It's like he really slapped me.
- Hold on a second. - Seriously?
I mean...
I felt like I was hit with something solid.
He must've aimed well.
So who will throw the water at Tae Hyun?
Who is it?
She wants to slap him for real though.
- I want to swap. - What?
- Why? - She'll really slap me.
I'm not as strong as I used to be...
since I've been watching my weight.
She's not kidding.
First of all, I deeply congratulate you.
There were only idol singers...
at the show today,
so I was happy you were there with us.
She really loved it.
I hope that we can...
still all do music for years to come.
Brave HONGCHA, good luck!
(A standard water slap)
What on earth was that?
It wasn't easy aiming at your face.
- Are you all right? - It felt annoying.
- That's how it felt. - Right?
- I'm not kidding. - So that's how this is.
Next is Samuel.
I dressed like an idol singer today.
A K-pop idol singer?
Why are you taking it off?
Samuel, I'm sorry, but can you...
say something to your fans first?
One Night Two Days...
is known for its dives in the water,
so this is a huge honor.
When he slaps me with the water,
please call the police.
Why would you say that?
You shouldn't stop there.
Samuel has fans all over the world.
If you guys see this moment...
that I get attacked...
What are you doing?
Call everyone, thank you.
Call everyone?
- Come on. - Get on with it.
How am I supposed to escape this?
You have nowhere to hide now.
It's all right though. Just do your worst.
- All right. - Make sure it's good.
Anyway, Brave HONGCHA,
I hope you reach even better success.
- Really? - Join us too sometime.
What?
Take it like a man!
No, wait!
(Urgent)
- Go, Samuel. - Good luck.
Throw it on the count of three.
On three.
(He couldn't be more nervous.)
Please understand this. I'm sorry.
One, two!
(One, two, slap!)
One...
(He catches Samuel off guard at "two".)
(Brave HONGCHA, good luck!)
(Jong Min's in big trouble now.)
Hurry up and apologize.
- I'm sorry! - Give him the towel!
Call the police, all right?
I threw it out of love.
That's a lot of love you gave him.
Can't you call us when Jong Min...
is up for a penalty on the show?
Yes, call me.
I promise I'll be there.
- Thank you. - Thank you!
- Good job. - Thanks.
It's time for "Sleeping Indoors or Outdoors".
Gosh.
The losing team will sleep out here.
But it's cold.
- It's freezing. - Here at the beach.
Are we wrong about...
that flag being ours?
It must be for the morning mission.
- What? - Seriously?
You have a good eye.
Is that where we're sleeping?
There's no place to sleep there.
This is where you'll be sleeping.
I thought that was the spot.
It must be for the morning mission.
(The flag emits an ominous vibe.)
We'll start with Yong Jin. Okay, good.
Next is Dong Gu.
(Dong Gu's also a caveman.)
Tae Hyun.
(He picks alien twice in a row.)
Take a look and put it down.
Up next is Defconn.
(Defconn is next.)
(Defconn picks alien too!)
(Joon Ho, Jong Min, Joon Young are cavemen.)
(Defconn and Tae Hyun are aliens.)
Two aliens, raise your heads...
and check each other.
Two aliens, get up and look at each other.
(They touch base successfully.)
All right. The sun has risen. Open your eyes.
(Everyone gets up and looks around.)
(Excited)
Let's see.
- What? - What is it?
He's an alien.
What's wrong with him?
When we went to the restroom earlier,
we said we'd wink at each other...
if we were cavemen.
As soon as we raised our heads, he winked.
(Jong Min winked as soon as he got up.)
He's an alien.
I swear on my name.
- I'm a caveman. - I'm a caveman too.
- Me too. - Everyone is.
Can you take a dive?
I'll take a dive with my pants off.
- What is he saying? - Listen.
- Okay. Good. - It's you.
- Wait. - It's you.
- You're a caveman. - He's a caveman.
- You're a caveman. - You're it, right?
- No. - It's you.
- Stop. - Let go.
- Aliens take a dive. - Wait.
- It's you. - Wait.
It's you, isn't it?
I think it's Defconn.
(Joon Young has a good hunch.)
There's something. Look.
- It's you. - Look.
(It's you!)
(Defconn is accusing Jong Min.)
(Dong Gu and Joon Young are...)
(suspicious of Defconn.)
Look at him overreacting.
An alien is hitting a man.
An alien is hitting a caveman.
Hey.
Kill Defconn.
- No. - Kill Defconn.
- No. - Let's go.
- The game... - No, kill Defconn.
- What? - Kill Defconn.
- Kill Defconn. - Why don't you...
- sit down? Be calm. - Sit.
An alien hit a caveman.
He hit me as soon as we said aliens will dive.
It really isn't me.
Each one should speak.
- First of all... - That side should start.
I still think Jong Min is an alien.
What? What did you say?
Okay.
- Wait for now. - Wait.
- Next. Dong Gu. - I think...
it's Jong Min who was the most active...
and Tae Hyun who didn't attack at all.
- I think those two. - Tae Hyun, again?
- Hot and cold. - On the contrary.
Tae Hyun who stayed still. Those two.
I'm not an alien.
- Tae Hyun, you're next. - Tae Hyun?
- I think it's Tae Hyun. - I'm not it.
- Who do you think it is? - I'm a caveman.
Who do you think are aliens?
- I think... - Everyone will say no.
I think it's Jong Min.
Let's vote one out.
Honestly, I think it's Jong Min.
- I got a feeling. - Joon Young isn't it.
I think it's Defconn.
He was in the back, but when we got a target,
he grabbed him and went crazy.
- He was mean. - That's it.
- Good job, Joon Young. - Also,
it shows because he's a coward.
- Does it show? - Yes.
It's Defconn.
- Don't listen. - Let me talk.
I'll say this cool-headedly.
I'm a caveman. I think...
(Aliens are nervous.)
- Who could it be? - It's him.
- I'll go with Yong Jin. - It's him.
- Nonsense. - Hey.
What are you saying?
The look in your eyes changed.
I don't care if you suspect me.
- It's one of you. - I don't think it's him.
- If I'm an alien... - Let's go with Jong Min.
- Let's go with Jong Min. - If I die...
or if I'm an alien, he's an alien for sure.
- 10 million percent. - I...
say it's Defconn.
If Defconn is an alien,
you're an alien with the highest possibility.
They never accused each other.
- And? - I think it's Tae Hyun.
- I think it's Defconn. - I'm...
- a caveman. - Defconn keeps pushing.
I'm...
the only one who suspects Tae Hyun.
He keeps talking to me.
- Right beside me. - Let's go with Tae Hyun.
- It's Tae Hyun! - Do the first round.
- It's Tae Hyun! - He ruined the game.
Are you a serial killer or something?
He killed everyone. Gosh.
It's you, punk.
Yes. No doubt.
It's Defconn.
Are you going to sleep outside?
- It's him. - No.
Are you going to sleep outside?
- Isn't it you? - Seriously, he'll do it.
- Isn't it you? - Defconn!
- Look at me. - It's Defconn.
- Calm down. - It's him.
- Seriously. - Go back to your seats.
Calm down? I'm a caveman!
- What? - I'm not an alien.
Let's just eliminate one.
- Just eliminate one. - First round.
Kill me and kill Defconn.
- Okay. Deal. - Listen to me.
Jong Min was nominated on the first round.
Decide if he'll live or die.
Let's kill him first and see.
No, let me live. You have to save me.
- You must let me live. - 1, 2, 3.
(The aliens are setting Jong Min up.)
(Will Jong Min survive?)
- You must let me live. - 1, 2, 3.
(Jong Min lives.)
- We'll know if he dies. - We saved him.
- What's 3 to 3? - That means I live.
- He lives. - He's safe.
- Cavemen. - Cavemen.
- Come here. - All right.
We should've killed him.
Why did you do that?
We should've killed Jong Min.
Why do you think that you aren't aliens?
- What? - "What?"
Alien!
- This time... - Hey.
Wait. That means there are aliens here too.
- That's possible. - There could be.
- That could be an alien. - Wait a minute.
Tae Hyun is the most confusing.
- Wait. - I think it's Tae Hyun.
I don't think it's Joon Young.
- I think it's Tae Hyun. - That's right.
- I think it's Tae Hyun. - Right.
- They're too excited. - I think so.
- You think it's Tae Hyun? - Let's vote.
- Okay. - Let's vote Tae Hyun off.
- 100 percent. - Okay, let's go.
1, 2, 3.
(4 in favor, 2 in opposition)
- Let's kill him. - Tae Hyun is dead.
Tae Hyun, sit down.
- It's Tae Hyun. - Is it Tae Hyun?
- We got him. - No, it's Defconn.
It's Tae Hyun and Defconn. We got him.
- If it's Tae Hyun... - That'd be creepy.
Tae Hyun was...
an alien.
- Yes! - Who said it? See?
- It's over. - It was him.
- Hey. - It's over.
- Don't come here. - It's over.
- The game is over. - Defconn is next.
- I'm sorry. - Gosh.
- I'm sorry. - Joon Young.
All right. The second trial...
If we find another alien, it's over.
We have to think carefully.
I think it's someone...
- who left Tae Hyun alone. - Then it's Defconn.
- It's too obvious. - Hey. It's Defconn.
- It didn't show. - Who saved Tae Hyun?
(When people chose Tae Hyun,)
(Defconn didn't agree.)
(But he cornered Jong Min.)
(That's suspicious.)
Earlier, you didn't talk to...
- Tae Hyun at all. - He didn't at all.
- It was so obvious. - Too obvious.
- Right? - You think it's me?
- It's not me. - Let's go.
- It's not me. - Will you save or kill?
1, 2, 3.
It's obvious that it's Defconn.
- Okay. - It looked like Defconn.
- Really? - Is that true?
(Let's sleep outside, fellow alien.)
Defconn was an alien.
- Yes! - Nice.
We are the champions
- My friends - We got them.
I'm sorry, Jong Min.
I told you it wasn't me so many times!
- I told you. - I'm sorry.
- I told you it wasn't me. - I'm sorry.
- I trusted you. - Gosh.
We should've talked to each other a bit.
We should've cornered each other.
When I said...
let's kill Jong Min, they both did this.
This was the only thing I could do.
Okay.
The two aliens will sleep outside.
How will you trust me...
if I'm a caveman next time?
Nice. This is relaxing.
(They have sweet break time.)
I'm sorry, Jong Min.
If we picked you, we would've slept outside.
Saving me was the deciding move.
I realized something completely.
People don't listen to me.
(People don't really listen to me.)
That's a good thing.
Let's play the alien game again.
They're very angry.
- Now... - I think...
- I was too stupid. - Why is that?
When Dong Gu said it was Tae Hyun and Defconn...
Both of us...
We were silent for three seconds.
They never talk to each other.
(Dong Gu picked Defconn and Tae Hyun.)
(They froze.)
Why didn't we talk to each other?
We were so stupid.
Today's "Dinner Game" is...
four types of astronaut games.
- We're astronauts again. - Yes.
We're back to the future.
I'll show you the dinner menu first.
They're dishes with Goheung specialties.
First, it's eel shabu shabu.
Octopus bibimbap.
Raw fish salad and grilled fish.
And maesaengi gul gukbap.
- Maesaengi gul gukbap. - That sounds good.
Winners of each game can...
- take a dish. - Individual game?
- Yes. - Three can't eat then.
Here's the first astronaut game.
Qualifications for being a Korean astronaut are...
fitness, language ability,
and a broad knowledge.
- That's hard. - Knowledge?
- Knowledge. - The first game is...
"Astronaut Golden Bell".
- "Astronaut Golden Bell"? - I can't win then.
It's the same format as "Golden Bell".
The last person standing...
will be the only winner.
You have to write messages on your white board.
KOYOTE's 20th anniversary.
Brave HONGCHA, top 10.
One Night Two Days. 20 percent ratings!
Subscribe to Defconn TV.
Good luck, FC Entourage.
Hitting 500,000 views.
I'm tonight's hero!
Lee Yong Jin is about to be hired a full-time.
Yong Jin looks like a member already.
But he's still...
(I'll be waiting always.)
- Here's a question. - Let's go.
Can you listen to music out in space...
where there is no air?
(That's hard.)
If you can hear it,
put up O sign. If you can't,
put up X sign.
- Through Bluetooth? - Version 5.0?
Which one?
You mean a speaker, not earphones.
Not earphones.
- Yes. - It's so hard.
There's no air in the space?
No, there isn't.
I thought there wasn't oxygen.
You can bring the air container then.
(You don't know it too, Dong Gu.)
You can hear because of the air?
(Laughing)
Don't ask something too direct.
Was it direct?
You have five seconds.
We get eliminated right away?
This is so difficult.
Put up your answers at the same time.
(Put up your answers.)
You can hear it.
Which one did Dong Gu pick?
Mine's X sign.
Tell us why you picked your answer.
In the movie, "Alien"...
They work on radio communications.
In "Guardians of the Galaxy",
they listen to music with tapes.
They use a small speaker.
- I got my idea there. - I think...
it's the same as water.
You can't listen to music in the water.
- You can listen there. - So you can't hear it.
The answer is...
that you can't hear it.
(The answer is that you can't hear the music.)
Yes!
The sound spreads as air with vibration.
You can't listen to music in the space.
What you said refers to the spaceship.
So there was air then.
You can use the earphones.
You three are eliminated.
(Yong Jin, Joon Ho, and Defconn are out.)
- It isn't "Golden Bell". - Here's second question.
"NASA researches on this thing..."
"that grows well..."
"regardless of barren conditions."
What can it be?
It was in "The Martian".
- It was there? - Water parsley.
I watched the movie.
- What is it? - Can we say this on TV?
What is it?
(Which movie did he watch?)
It's general knowledge.
- How do we know this? - It's general knowledge.
It's general knowledge?
Jong Min, you know the term that...
describes your teeth.
Corn?
You can explain it for us like that?
I don't know. I'm just saying it.
What?
(Jong Min's so confused.)
Can it be corn?
I thought of corns too.
It's either potato or sweet potato.
Isn't it potato?
I think it must be corns.
I don't know. I haven't written yet.
Why are you discussing?
You should think of the answers quietly.
Put up your answers.
- Yes. - Okay.
- Barren conditions? - Potato?
I remember that man...
harvesting potatoes in "The Martian".
I watched it too. I didn't see corns there.
No, there weren't.
They succeeded to...
harvest potatoes...
on soil that's similar to Mars'.
Is this correct?
Yes!
(Dong Gu and Jong Min got right.)
You all are stupid!
Stupid!
What's happening to Jong Min these days?
(What's going on with Jong Min?)
I expected you to get at least five questions.
But you all failed too soon.
- Give me another chance. - Yes.
We'll give you another chance.
But I worked so hard for this!
This game...
We're going to hit a tap ball...
that improve your eye sight.
Two people with the best scores will join the quiz.
(Short hits aren't valid.)
Start.
- 1, 2, 3, 4. - Goodness.
- 5, 6, 7. - Full swing.
15, 16, 17.
He's very good at this.
21, 22, 23, 24...
It's amazing.
50, 51, 52...
53, 54,
55.
- 55. - Time's up.
He's in first place for sure.
How many did he hit?
He's in first place.
You're doing great.
- How many can you do it? - Just hit it.
Don't let it fall.
It will get stuck.
I'm done.
Defconn and Yong Jin...
will get to join the quiz again.
- You're good. - You can do boxing now.
"The first creature..."
"that went to the space wasn't a human."
"It's this animal that went to the space."
- I know this. - I know this too!
Which animal is it?
- There was a name for it. - Which one?
Wasn't it on news?
- It was. - Yes, it was.
I think I saw it when I was young.
But I'm not so sure.
- The first animal. - Yes.
There are two animals, a female and a male.
- Really? - They left the animals.
They are still alive there.
I was going to write two.
I'll go with this.
Well.
(Put up answers.)
A pig?
- What is it? - A dog?
Jong Min, why did you pick a dog?
- I watched it on news. - He watched it.
- I watched it too. - They were flying.
The dog was looking out of the spaceship window.
(Bye, Jong Min.)
Isn't that a movie?
Didn't you see that in your dream?
I think I watched it in a movie.
It's either a monkey...
or a dog. I'm confused between the two animals.
Is there an answer?
- There is an answer. - Okay.
Pigs are the answer?
- Gosh. - The answer is...
The answer is...
a dog.
I got it right again!
- You all are stupid! - Goodness.
- It was a dog. - Yes.
You didn't watch the news?
Pay attention to what's happening to the world.
(Confident)
Russia sent two dogs...
to the space in 1957 named Laika.
It's a name of a dog. Laika, is it right?
They sent the dog to the space.
That's how humans could travel to the space too.
All right.
I'm in first place. I can't believe this.
This is a miracle.
No, you're talented.
- Yes, it's my skills. - Of course.
This means I'm smart.
Here's the next question.
"When they swim in the space,"
"astronauts wear this."
"They do not actually use this a lot."
"But they wear it for mental stability."
For mental stability?
An attachment toy?
Sonar vibes.
(This works well for mental stability.)
(Is it that thing for concentration?)
Sonar vibes?
Isn't it a parachute?
Headphones?
They wear it?
Where?
- Write down your answers. - Wait.
- I'll push my luck. - I wrote my answers.
Yes. Put up your answers.
Mine must be the answer.
No, a diaper is the answer because...
What? Jong Min, what's that?
- A syringe? - Yes.
What's with a syringe?
They can inject it when they're out of breath.
The answer is diaper.
I can't believe that this is happening.
I won the knowledge contest.
You should all study more.
They control their diets...
and go to the bathroom before they leave.
So they don't really use the diaper.
But they wear it for mental stability.
I was going to write an awl.
I thought it was easy.
What food would you pick?
I'll pick shabu shabu.
(It's mine.)
I knew it.
I knew he was going to choose it.
I can share it with you.
(Eel shabu shabu is all sold out.)
Dong Gu and Yong Jin did so badly today.
(Unlucky men of Goheung)
They are unlucky here.
I shouldn't be greedy and let it just go.
I shouldn't think too much.
Here's the second game. It's "Goheung Game".
Goheung.
What does the second letter of Goheung mean?
Excitement.
That's right.
It's literally a game that excites you.
Do we dance?
We are dancing.
That's music. Is that a CD?
(Is that a CD?)
Hang the CD...
at the center...
with the given belt.
Use your backs for 60 seconds.
The one who sends it to the other side wins.
- How can we do it? - You have to send it.
(The red line can be the reference point.)
(Like this?)
How do we do this?
(Dancing)
It will be spinning.
It's an 1-on-1 game.
Work on the list of your matches.
Ready or not, rock-paper-scissors.
I'm out.
(Match list for "Goheung Game")
Let's play it first before we decide.
It will move.
For your reference,
it will feel like lambada.
You have to move it like you're doing lambada.
Does it move?
(Dance like lambada)
(Everyone's doing lambada moves.)
The red line's here.
It will only move when the string's straight.
(Start)
(Everyone's dancing.)
Yes, that's it.
It's fun.
My goodness.
Pull it towards you.
You're doing good.
(Let's have some fun.)
My goodness!
(Fascinated)
What's that?
It's coming to me!
Shake it to the other side.
What's this?
Shake it to the other side.
(Why is he laughing all of a sudden?)
Gosh.
(Joon Ho's dancing passionately.)
You're doing good.
(Nobody can stop Joon Ho.)
Send it to him!
(Joon Ho's the master of lambada bounces.)
What is it? Why is it shaking?
(They are shaking heads along with the CD.)
- What is this? - Joon Ho, you're good.
(Will Tae Hyun lose?)
(But he's a father of three kids.)
Bounce it back!
It's moving backwards.
Bounce it back.
- No! - Jump.
(Tae Hyun's working on a counterattack.)
(This means Joon Ho...)
(has to shake his bottom.)
That's how we should play this.
(The CD's moving as Joon Ho shakes it.)
It's coming!
(Tae Hyun's tired.)
(His back won't move.)
That's how the CD would go.
(Tae Hyun's losing again.)
(Cheerfully)
It's over.
(Tae Hyun gives up.)
Time's up.
(Joon Ho wins.)
That was lambada.
You're a man!
- My goodness. - He did well at the end.
(Joon Ho's exhausted.)
It was very close.
I couldn't help it when the CD slipped.
Does it go like this?
Are you tired, Joon Ho?
Give me tissue.
(I lost my voice.)
I'll count 60 seconds.
- Get ready. - Are you ready?
Ready, go!
They're good.
(Joon Young's known for being good at games.)
(Startled)
(However, he seems to be losing.)
(How is this possible?)
- Look at him. - Joon Young!
Joon Young, do better.
Joon Young, look!
Do you see me?
(Bouncing)
(The Master of Games is losing to his bouncing.)
(Will Joon Young lose?)
(He's already exhausted.)
(This is my chance!)
Yes, that's it.
(What's happening?)
(He lets out the energy within him.)
(He's suddenly joined the cheer leading squad.)
(He's pushing the disc away.)
(Yong Jin joins the cheer leading squad.)
(The Goheung Cheer Leading Event)
- No! - Look at him.
Time's up!
You must be precise.
I think I lost.
3, 4,
5, 6, 7, 8, 9, 10,
11, 12, 13.
(Joon Young has 13 slots left.)
He has 12.
(Joon Young wins 13 to 12.)
No way!
You were incredible near the end.
You were winning at first though.
(He's upset because he could've won.)
Get ready.
- To the right? - Clockwise?
(He sets the tone.)
- Jong Min, the dancer. - It's "Ring Ding Dong".
(Fans of SHINee, we apologize.)
(Go!)
(The "Ring Ding Dong" strategy)
(Fumbling)
You have to rotate it to the right.
No, the other way around.
I've got this! I'm almost there!
(His love for "Ring Ding Dong" continues.)
It's all right. The game's not over yet.
- He'll get exhausted. - That's right.
(Coming from the tip of his feet...)
- Yes! - That's it!
(Dong Gu's twist!)
Yes, that's it.
Hold on. What's happening?
- What's going on? - Yes, keep going.
(The point is to keep bouncing.)
Right.
Just a little more!
(Game over)
This is hilarious.
My gosh.
(Who won the close battle?)
A one-slot difference.
He won by half a slot.
(Dong Gu wins by half a slot.)
Dong Gu!
- Dong Gu won. - It was exhausting.
I told you not to sing, remember?
It only exhaust you more.
Why did you sing?
Dong Gu could win this whole game.
How about octopus bibimbap?
That's a good choice.
We can swap and share.
It can be a collaboration.
This game is close to a punishment.
- You can win this. - You'll probably win.
Joon Ho's already...
He doesn't have the stamina.
Grab my hand when I get exhausted.
- Okay. - Get ready.
Go!
Hold on. Rotate it the other way.
Rotate your hips the other way!
He'll just keep it there.
Okay, good.
- What's this? - It's his strategy.
Let us know at the 30-second mark.
Okay, good.
(He reserves his energy.)
Good thinking.
(Glancing)
(He pretends not to but...)
Okay, that's it.
Nice!
(Is it coming my way?)
Yes, that's it!
(When he loses, he stops playing.)
You have enough time.
(This proves his class.)
- 28, 29... - It's now time.
- All right. - Give me a few seconds.
- It's time. - That doesn't look right.
- It's over. - It's not moving.
(The CD flails around.)
- What is this? - Go, Joon Ho!
(They're grabbed by the collar.)
(What did we do to deserve this?)
- That's it! - Keep going.
- Good. - You're winning.
- Seriously? - Go!
- It keeps going. - Look at that.
(The old man shows spirit.)
10 seconds!
- You've almost won. - Joon Ho!
(The Master of Games does his best too.)
All right!
(He ages with every bounce.)
(Gaining 1 year)
Keep going!
(So who won?)
(No way...)
All right.
(A close game?)
(He's close to fainting.)
You did great though.
He put up a good fight.
- He... - 20 seconds...
would've been better.
Yes, 20 seconds.
Gosh, he's young.
Joon Young, you're up again.
There's no way he'll win then.
Dong Gu will probably win it all.
Don't forget stir-fried octopus with rice.
- But... - That's not bad.
He seems to be good at this.
Joon Young, don't you need a break?
I'll probably lose either way.
Joon Young's exhausted.
It's the battle of the aces.
- Get ready. - Ready, set, go.
Dong Gu must back him into a corner.
Keep going, Dong Gu. That's your strategy.
(Joon Young's on a roll!)
Look!
It's as if he's flying.
My gosh.
That's it!
Rotate to the right.
Dong Gu, you can win this.
I can't believe Joon Young right now.
He really is no joke.
Spread your legs and make bigger circles.
The final round will be three minutes.
(Did I hear wrong?)
- Make bigger circles! - No way.
(Dong Gu's losing!)
(He loses his rhythm.)
Unbelievable.
(He picked up the know-how while facing Yong Jin.)
- All right. - Keep going!
- Joon Young's winning. - You never know.
(Which young blood won the game?)
(Exhausted)
- What a triumph. - Joon Young wins.
(Joon Young's the final winner.)
- No way. - Soccer has...
increased his stamina.
That's not bad either.
I fought well against Joon Young.
- I needed the know-how. - What will you have?
- Stir-fried octopus? - Grilled sole.
Grilled sole and raw sole salad.
Okay.
The third game...
is the highly anticipated zero gravity test.
("Zero Gravity Test")
(Normally, a zero gravity test...)
(looks like this.)
Zero gravity?
Is there a facility for that here?
Set it up please.
I'll see if this is really zero gravity.
What is it?
(They're excited for the game.)
Yes, I love it.
(It's a trampoline.)
I see water guns.
Are we testing water's gravity?
Gosh.
The trampoline will bring a state of zero gravity.
The remaining members will shoot water...
with water guns.
The one on the trampoline...
must jump around...
to stop the water from getting in.
To stop it from getting in?
That's right.
The one with...
the least amount of water wins.
Jumping higher will be the key.
Can the head be tilted back?
You're disqualified if you spill water...
or drop your chin on purpose.
We should see how one does it first.
It's a big disadvantage to go first.
Ready or not, rock-paper-scissors.
("Zero Gravity Test")
(Dong Gu is the first to take the test.)
(Shooting)
(They test the guns first.)
Wait, the game hasn't started yet.
Seriously?
We're testing our aim.
You can't. No aiming in advance.
Ready, set, go!
(The game begins.)
- One should work offense. - Exactly.
It seems confusing.
It's not working.
Why isn't this working?
- It's not working. - It's not reaching him.
Mine's not reaching him either.
(While others shoot from higher ground,)
(he shoots from the ground.)
My strategy is the best. Look.
(His stream of water makes a perfect arc.)
It's like watering grass in a garden.
All the water's going in.
- I know. - He's soaked.
You're soaked!
It's like taking a dive in the water.
Are you kidding me?
The wind's blowing, so aim to the right.
(The wind's blowing?)
Okay, a lot of it is going in.
The wind's slightly blowing.
I think it'll be quite filled.
(Top sniper)
- Right? - That's exhausting too.
Time's up!
(He's soaking wet.)
We didn't get much in it.
I still see some.
(Dispirited)
There's some in there.
We got in more than you think.
Okay.
- That's quite a lot. - It's not too bad.
(Being silly)
We'll make sure you can cook noodles with it.
(I'll pass, thank you.)
Ready, set...
All right.
Set...
Yes, aim for his face.
You'll get him to falter that way.
Yes, that's it.
(Their target is his face.)
It's cold.
It's too cold.
My goal isn't to aim for the bucket.
Jong Min, that'll hurt.
Don't shoot straight at the face.
(They don't miss.)
- That's it. - Gosh, it's cold.
It's like taking a dive in the water!
(They shower him with love.)
(He's the human sponge.)
Yong Jin, we leave this to you.
(The top sniper launches his attack.)
Aim for the bucket now.
Aim for above.
(He absorbs Yong Jin's water too.)
- Keep going. - Jong Min, my gosh.
- Time's up. - We got a lot.
(He just finished his shower.)
It's better to take a dive in the sea.
- Let's see. - It's always cold.
I'll measure the water.
It's similar.
The winner will be determined by milliliters.
(Dong Gu wins.)
(Third player is Yong Jin.)
- Wait. - Come on.
Wait.
(It's a group attack.)
How long has it been?
- Keep going. - It's overflowing.
- I can't see. - Good, Joon Young.
That's right. That's good, Joon Young.
Why is his collecting so much water?
Is this a washing machine?
- It's a lot. - What's going on?
- Okay. - Okay.
That's a lot of water.
We can see the water from here.
It's visible from here.
What happened?
(The amount is startling.)
I developed the know-how.
Can you fill this up?
Change the direction.
- That's right. - I can see.
You can't see because of the water.
- I should do this. - That's good.
It's going in.
All the water is going in.
It's over for him too.
It's going in.
What happened?
- Can you help me? - Goodness.
It was a lot of water a moment ago.
It was a lot.
(Speaking nonsense)
He's angry.
Gosh, he's so angry.
It's antigravity that you can't imagine.
- Here it is. - Be careful.
You spilled it.
Go to the right.
I can't breathe.
- I can't breathe. - Jong Min.
What's going on?
- What? - There's no water.
- It's gone. - Time is up.
Okay.
(Did Cheerful Fool defend himself?)
- It's a lot of water. - Please measure it.
It's hard to know yet.
We don't know yet.
It's unsure.
Currently, Dong Gu is first place with 11ml.
(Dong Gu is currently 1st place.)
(Screaming)
I don't want to look.
(Judge Defconn is surprised.)
- Please. - What?
- Jong Min. - Is it 11ml?
- Here it is. - What is it?
It's 12ml.
(Jong Min's is 12ml and Dong Gu's is 11ml.)
- 12ml. - Yes, yes!
(He almost got excited.)
- His was 11ml. - Octopus bibimbap.
(Dong Gu picks octopus bibimbap.)
What did you do, Yong Jin?
- Are you testing urine? - What do you mean?
(Yong Jin is only good at shooting.)
In order to use...
various controls in the spaceship,
operating skills are very important.
Here's the last game category of the set is...
- operating test. - Operating?
Yes, please come.
(A crowd arrives.)
(It's been a while since the scale was big.)
(Heavy)
Did you bring this?
- This is amazing. - Did you bring it?
(It has an extraordinary presence.)
(For some reason,)
(they feel fear.)
Please uncover it.
What is it?
(It's time to reveal it.)
(We see what's underneath the veil.)
It's a claw crane.
(Claw crane)
Claw crane?
- They're so cute. - Did you rent it?
- Yes. - That's impressive.
(It's entertainment at blockbuster level.)
I want to get this one. It's cute.
- It looks expensive. - Yes.
This one is very cute.
You win as soon as you draw a stuffed toy.
The one who draws it?
- You win immediately. - Amazing.
I don't know what it is, but it looks fun.
Please. Who's here?
- We do something fun. - Yes.
I think it's the most fun.
- You know what? - It won't be tiring.
You're in charge of allowance.
- Can't I play? - No.
- Play. - That's harsh.
They're doing everything that's fun.
Except for you?
Food isn't important.
Ready or not, rock-paper-scissors.
- Okay. - Wait.
(Yong Jin, Jong Min, Tae Hyun, and Joon Ho)
Let's see. Take one each.
- Is it a dollar? - Thank you.
Are you the owner of the arcade?
Don't spend it on something else.
Okay.
(Yong Jin starts.)
The game starts when someone...
makes an attack.
It's picking up what others left.
- It may be an advantage. - You have an advantage.
It's worst to go first.
- I'm ready. - Get ready.
Here I go.
(I'll succeed.)
Pick a cute one.
Get the small one.
- Go? - Go, press it.
- Go now. - Go this way.
The angle is bad. Turn it.
Turn it. That's it.
- Why turn it? - That's right.
- That's wrong. - What are you doing?
Block it with this side.
- Which way will you go? - They're all on one side.
- That's not good. - Let him play.
- Don't pull any tricks. - That's not...
- That one? - He got it.
- It won't work. - I got it.
- It's not even close. - Move.
- It should be light. - It's not even close.
- Is it weak? - I'll be strategic.
- I'll aim for the pink. - Me too.
- Won't it be too soft? - No.
(He goes for the pink toy.)
This is it.
- Don't do that. - No way.
- It's not possible. - It's soft.
- No. - He got it.
That's it, that's it.
It should be the pink one.
- Just grab it. - It's the pink one.
- Go to the left. - No.
- Go to the left. - It's fun.
- Please. - Please.
- Left. - It's over once...
- you put it up here. - Catch it.
- Go. - No.
- He's close. - No.
- Let it go. - Wait.
Look at the eyes.
(I got it.)
Look at the eyes.
It's over.
- Okay. - No, that's not it.
It could fall.
I want to try.
- Wait. - Pick this one.
That won't work.
Is there a panda?
No, just drop it.
Drop it.
It falls too easily.
Gosh, it's upsetting.
- It's slightly upsetting. - That's it.
- That's good. - Gul gukbap.
Oyster, oyster.
- Drag it. - That's good.
The claw let it go.
- This isn't it. - This is it.
- No. - It isn't it.
You can't do it without thinking.
- That won't work. - Come on.
Don't touch it.
The machine broke.
Stop it.
- You have to turn. - It isn't now.
It worked.
- Will it work? - No.
(Will it turn into reality?)
- No! - Turn it.
(Will someone finally succeed?)
You should turn it.
- It doesn't work. - Turn it when it's up.
Why does he keep doing that?
It keeps moving.
(He lowers it suddenly.)
You got it.
If you pull it out...
Now...
It let go.
There may be no end to this game.
Aren't we spending too much money?
Give us another bag of coins.
Who's next?
Can't we play too?
Just drag that one.
Can't we participate?
- I think I know. - Drag it and drop.
- Drag. - The arm is stuck.
- He got it. - The arm is stuck.
That's it.
Just give it up because...
(The arcade owner teaches.)
It hits as it goes up.
Go for the closest one which is the green.
- This isn't easy. - Does it have to hit...
as you pass it?
Turn it.
- That's right. - Go for that one.
Grab it and turn while the claw is up.
Take a look.
(What will be Cheerful Fool's fate?)
Good job.
He can't do it.
What's going on?
(He turns it quickly.)
(Turning)
(Defconn gives him an advice.)
(Cheerful Fool trusted him with determination.)
(Cheerful Fool creates a miracle.)
See? Okay.
Was that it?
- How did he do it? - Wasn't I right?
Wasn't I right? I was right.
It was that one. I told you.
You don't know even when I tell you.
Jong Min won maesaengi gul gukbap.
Thank you.
I'll keep it forever.
(I'll keep it forever.)
That was in vain.
I'll give a bite to the next winner.
I'll give a bite of gul gukbap.
- Just one bite. - Really? Seriously?
- Wait. - Gul gukbap.
(Finally Defconn participates.)
- Is it for one bite? - It's a bite, right?
(He kept requesting to join the game.)
(He kept giving advice.)
(He contributed to Cheerful Fool's victory.)
- For one bite? - A bite of gul gukbap.
- That one will work. - He's got it.
- It will work. - It'll definitely work.
Go slowly.
(He wins a bite of maesaengi gul gukbap.)
Goodness.
The owner of the arcade can't play.
The owner shouldn't play.
How can the owner play?
A bite of eel.
- Okay. - Wait.
- A bite of eel. - This is fun.
- You give your own food. - I have to win.
- It's close. - Gosh.
You almost got it.
You're close.
- It's close. - Are we fishermen?
Grilled eel!
(Goodbye, eel.)
I want to have one...
- as well as eel. - Flip it.
(It's looking good this time.)
- No, turn it. - It's not yet.
Sir, sir.
- Get out. - Leave.
Take care of him.
- Sir. - Let me go.
- I won't ever come back. - What are you doing?
- What are you doing? - I'm sorry.
(They keep trying for a bite of eel.)
(Pulling)
(It's finally in.)
- Dong Gu. - Everyone wins before me.
This is annoying.
Three people won before me.
Good job.
Everyone, stop playing. It's time to eat.
- Wait. - Give us more money.
- It's time to eat. - Play with us.
Try it. It's fun.
Can you bring out our food here?
So we can play while we eat.
- It's so much fun. - Isn't it fun?
It's so much fun.
I understand why people get addicted.
- I want the stuffed bear. - Me too.
- Defconn. - He got it.
- Will he win again? - He grabbed the side.
Sir, you got the side.
(Is he a singer or the arcade owner?)
Sir.
As you can see,
I'm giving you a lot of chances.
We never deceive you with the machine.
He got another toy.
Who is Defconn going to give the toy to?
He's really good.
Who will he give the toy to?
He doesn't have anyone to give it to.
Defconn is so good at getting toys.
(Startled)
He loves toys.
This isn't my thing.
I love figures.
(I love figures.)
(We respect Defconn's taste.)
Should I steal it?
Hey!
Is he still doing it?
Defconn is doing this for Soo Jin.
Is he still doing it? You should eat.
Gosh, that was too low.
We don't know it yet.
[VIU Ver] KBS2 E590 1N2D "Enjoy Goheung on a Time Machine" -♥ Ruo Xi ♥-
(Tumbling)
(He's about to tumble with the toy.)
(It looks like as if he won a gold medal.)
That claw crane owner is unbelievable.
(He's amazing.)
- Yes! - We got it.
- You should eat now. - I should go eat.
(He goes to the table after getting the toy.)
- Enjoy your meal. - Enjoy.
(What's the dinner menu for the claw crane owner?)
(Eel shabu shabu)
(The milky white meat of eel)
(He dips it in medicinal herb broth.)
(It melts in my mouth.)
(What did Dong Gu get from the zero gravity game?)
(Plump small octopus with spicy sauce)
(Octopus bibimbap)
(His mouth is watering.)
(He mixes it well.)
(Taking a big bite)
It's so good.
What is this fish?
Gosh, that's amazing.
(There are also grilled fish...)
(and raw fish salad.)
(A full course meal with savory and spicy dishes)
(This is so good.)
I thought oysters in the gukbap would be small,
- but they are big. - They are really big.
They are huge.
(A feast of oysters and maesaengi)
(Maesaengi gul gukbap)
It looks amazing.
It has maesaengi in it. It's so refreshing.
Don't we have ramyeon?
- We want ramyeon. - We didn't eat it before.
(Joon Ho and Tae Hyun won ramyeon from a game.)
I'll give you your dinner first.
- We get food? - We're getting something.
What is this?
It's frozen-dried soup.
(Pour hot water in...)
- This is amazing. - It's like a field ration
(and mix it well.)
Enjoy.
(They taste the soup feeling hungry.)
(Slurping)
- It's delicious. - This is good.
It's really good.
- It tastes good. - Seriously?
I like it.
I added the right amount of water.
This is good.
(Tapping)
(Here. Just taste a little of it.)
We should do that after dinner.
(Why?)
What are you doing?
Jong Min gave this to me.
We won the Best Couple Award.
- The oyster... - This is really good.
This is so...
- It's chewy. - It's really good.
(How good is it?)
(Surprised)
(It's good, isn't it?)
I'll get another toy...
and have one more bite of it.
I just can't pick up a toy.
It's too difficult.
(He stands in front of the claw crane.)
The coins are inserted already.
Let me have maesaengi gul gukbap.
I want to eat it.
(He drops it.)
I want maesaengi gul gukbap.
Oh no.
(He passed the baton to Yong Jin.)
- It's done. - I'm in trouble.
It's done.
It's going to work.
(But they keep failing to pick up toys.)
One more time.
(Jong Min goes to Joon Ho's seat.)
(It's Joon Ho's ramyeon.)
(He eats Joon Ho's ramyeon while he's gone.)
Hurry.
(They are engrossed in picking up toys.)
It's stuck.
(He traded ramyeon for a toy.)
It's done.
- Good! - They're busy.
This is why gambling is dangerous.
("He lost his ramyeon dabbling in gambling.")
(By Jong Min)
(Coming back)
(What are you doing?)
(You get hit if you steal your friend's ramyeon.)
Hey, what are you doing?
What do you think you're doing?
- Move over. - While you were gone,
- Go away. - I just tasted it.
I'm so upset.
He ate it all.
I can't believe this.
This is how you go broke.
Be careful.
(He can't hear anything.)
You gamble yourself out of everything.
I have noodles.
(Defconn put noodles in the broth.)
- Put them in. - He just added noodles.
- That will be the best. - I need another toy.
He's going there to pick up another toy.
It looks like Defconn.
Defconn likes pink.
It has a chain.
This one is good, but it has a chain.
This one looks cute.
Oh, Joon Ho!
(It's stuck.)
What?
- It's stuck. - What happened?
- What is this? - What did you do?
Look at this. It's stuck.
You should pick this up and push it.
- Okay. - Good.
You should push it with that. Push it.
Push it in with that one.
It's gone.
(Yong Jin gives it a try.)
- It arrived. - You can just turn it.
Push the button now.
- It's done. - What?
- No. - It's done.
- Okay! - Yes!
(He finally got it.)
This is perfect for Defconn.
- This is for Defconn. - Try it on.
Do they have things like that?
I thought it only had toys.
It looks great on you.
I can keep my phone and electronic cigarette here.
In this lovely bag?
(He hands out his food to them.)
I'll give you some mushrooms.
He's giving us a lot of food.
I guess you like the bag.
I love it.
(He loves it so much that he's still wearing it.)
Thank you.
- This is good. - Yong Jin.
(He expresses his gratitude.)
(Slurping)
(This is what I wanted.)
(They taste the noodles with eel shabu shabu.)
(I enjoyed the meal.)
It's rich.
What do I do with this?
Put a poisoned needle in and blow hard.
(A poisoned needle?)
The island you saw...
where Tae Hyun and Defconn...
will sleep in is called...
Brother Island.
For those who are sleeping in the island,
the five cavemen will...
get necessary articles using the hunting tools...
of primitive times, poisoned needles.
We're sleeping in the island?
At the beach where you can see the island.
The island is called Brother Island.
You will blow a needle to hit a balloon.
If it pops, you get things written behind balloons.
(They pop balloons and get things written behind.)
I'll tell you what we have for the night.
Tent, heater,
refrigerator box,
bit plastic bag,
newspaper,
bamboo pillow, and cool mat.
Refrigerator box?
Let's get the bamboo pillow.
(His target is the bamboo pillow.)
It must be cool.
Each of you get only one chance.
Please do it right for us.
I want a tent.
What if I miss it?
Then you fail.
Which one do you want? Tell me the color.
- Anything. - Just pick a color.
- Just pick anything. - The one in the middle.
- Hit it in the middle. - The red one?
Hit it in the middle.
The one in the center.
I think I can do this. You want the red one.
Okay.
Don't make it too low.
(Where is the first needle going?)
Okay.
(It popped.)
What? Cool mat?
I knew it.
What? Is it cool mat?
Why would we need cool mat?
It must be cool. It'll be so cool.
I hit the dead center of it.
Jong Min.
That was perfect.
- I'll go next. - Congratulations.
Who's next?
I'm so good at this.
He says he's so good at this.
- He picked a cool mat. - I'm so good.
- Well done. - Joon Ho.
Joon Young.
Pick this one.
Just hit the balloons in the corner.
We only have a cool mat now.
(The second shooter is Joon Young.)
(Where is Joon Young's needle going?)
- What? - It didn't burst.
- That was so close. - It went down.
He almost hit the balloon.
It has to burst?
- Yes. - On no.
- I'm sorry. - It's okay.
(He's disappointed, but has no choice.)
We have a losing pot.
- Dong Gu. - I blew it hard.
I want to get them a tent.
- Just pop anything. - Which one do you want?
(I'll make them sleep in a tent.)
(We believe in you.)
(It didn't burst again.)
It hit right here.
(They passed out standing up.)
- I'm cold. - It was so close.
It didn't go as I intended.
How did it go between the balloons?
We haven't gotten anything good yet.
I'll give it a try.
- I won't say anything. - All right.
Just pop anything.
What's that?
(He popped a balloon.)
What's that?
- Black bag? - It's plastic bag.
Why would you need a plastic bag?
A plastic bag and a cool mat?
- It must be cool. - It's winter now.
They are for summer.
It will be like a kimchi fridge.
A plastic bag and a cool mat?
We will be in trouble if we get a bamboo wife.
We need them in summer.
A plastic bag for kimchi and a cool mat?
What do we do?
I'm ready.
All right, Joon Ho.
(The two brothers' good night's sleep...)
(is in Joon Ho's hands.)
Pop a balloon.
(Startled)
It's the refrigerator box.
Refrigerator box?
- That's better. - Plastic bag.
- It's okay. - It's okay.
We can survive now.
The refrigerator box will break the wind.
- Is it over? - We're done.
- Is the game over? - The game is over.
- The game is over. - Is this it?
Yes.
Give us one more chance each.
- Give us 1 more chance. - Yes. Just 1 more chance.
- Give us 1 more chance. - Just 1 more chance.
(Then... Good night.)
We need to fix the bag.
Let's tape it.
Let's cut this part...
and then put it in the front.
At the entrance?
It'll look beautiful if it snows tomorrow.
It'd be great to have a flood.
That would make this show entertaining.
(They stopped complaining and worry about the show.)
Should we go down to the shore?
(Should we go down to the shore?)
(Meanwhile, the cavemen are...)
You guys...
were awesome today.
- Yes, we were. - He's right.
We can finally sleep indoors.
(We can sleep indoors!)
We deserve it.
Us five could have slept outdoors.
It was close.
I know. I'm sorry. Defconn and Tae Hyun...
says this game is not fun at all.
But it's a delightful game.
Should we go to sleep?
You should.
It's so hard to get in.
Goodness.
I'll go into my box.
(It's hard just to get in the box.)
You're destroying my box.
(At least they have a box.)
Gosh, it's cold.
It is. It might be colder here.
Good night.
(Good night.)
(Defconn, good night.)
(See you in the morning.)
(While everyone is deeply asleep,)
(The darkness goes away and the day breaks.)
(Everyone is dead asleep.)
(Something awaits the sleepy members.)
(It's today's morning mission.)
("Find the recorder and come to the beach.")
(Find the hidden recorder!)
(The morning mission is ready.)
(The day starts with a classical music.)
(He's been in the darkness for too long.)
(One by one, they get up.)
(They look like they're in a space station.)
(The traveler seeks out happiness)
(His eyes are glaring too much.)
(The boy groans in pain of yearning.)
(Who are you?)
(Are you the boy?)
(They run around to find the recorder.)
(Where should I find it?)
Did you sleep well?
(Those who slept outdoors barely escaped the tent.)
(They check the morning mission.)
("Find the recorder and come to the beach.")
"Find the recorder"? What does that mean?
(Thinking)
(Tae Hyun walks to the vinyl tent.)
(He takes something.)
(He found the recorder on the tent.)
What? He found it.
(He keeps a straight face.)
It should be where cameras are.
(That is so Joon Ho.)
(Right then, he finds a camera.)
(He found a recorder in an instant.)
You have to use your brain.
(They find the hidden recorders...)
(and run to the beach.)
(Meanwhile, Joon Young only just left the room.)
(Slow)
Here it is.
(He found a recorder with ease.)
You found one already?
(Stumbling)
(I'm not going to fall!)
(Falling)
I was the first to come here.
Jong Min, did you find a recorder?
Did you find a recorder?
You didn't find one?
- There's none. - There's none?
He must have one. He's here after all.
Whenever he lies, he pouts his lips.
(He got me.)
(The eventful morning mission is over.)
Do you remember the name of...
- the island behind you? - Twin Island.
- Brother Island. - That's correct.
It's called brother island...
because it looks like two brothers.
(Brother Island looks like two brothers.)
Let me tell you what the morning mission is.
While looking at Brother Island,
you'll take Brother Exam.
- Exam? - Yes.
The recorders you found have recorded...
various sounds of yourselves.
If you guess correctly whose sound it is,
you can go home right away.
The more recorders you have found,
the higher the chance of winning is.
We all know what our voices are like.
It's not like we worked together for 1 or 2 years.
I'm sure we can recognize our voices.
Only the examinee can answer the quiz.
(Brother Exam, examinee order)
- See you later. - Joon Ho is number one.
- Where is the number? - Is it on the recorder?
(Chuckling)
Please play it on the speaker.
(What kind of sound is that?)
Does the one who made the sound knows it's him?
I don't think so. It's so confusing.
(Not only the examinee but the examiner has no clue.)
(What a chaotic exam.)
That sound...
(He reminds the sound with a gesture.)
It should be either Defconn or Joon Young.
- Well... - Try making the sound.
Now you said it, I feel like it could be me.
Like this?
Maybe it's him.
It could be Jong Min.
This is confusing.
(Thinking)
I got the feeling.
- Maybe it's... - It's Joon Young.
We've been working together for five years.
Let's go to Seoul!
It was...
Tae Hyun's sound.
- Really? - What?
It was Tae Hyun's sound.
(It's me?)
(He didn't know he was the examiner.)
- What? - This is hard.
Could you play it once again?
It was Tae Hyun?
(3 weeks ago in Boeun)
(Tae Hyun enters the room.)
(He groaned when he tripped on the threshold.)
- It's Tae Hyun. - For sure.
It's hard.
How difficult was this one?
- It was pretty difficult. - I knew it.
- It was a hard one. - Number two.
If you have recorder number two, come on out.
- It's me. - Okay.
Please play the second recorder.
(Jong Min is the second examinee.)
(Snorting)
(Dumbfounded)
What is this?
Is he snoring while laughing?
Is this a laughing sound? What sound is it?
What is this?
It's a precious sound of your brother.
- I know. - What's your answer?
Kim Joon Ho.
- Kim Joon Ho. - Kim Joon Ho?
Joon Ho, do you remember making such a sound?
(Are you kidding me?)
What's your answer? Kim Joon Ho?
My answer is Kim Joon Ho.
(Kim Joon Ho)
The answer is Defconn.
(Jong Min also fails to go home.)
Is it Defconn snoring?
It's the sound of him sniffling.
Sniffling?
Not snoring?
(3 weeks ago in Boeun)
(Snorting)
This is...
the sound of Defconn sniffling,
who lives in Jeonju.
- This is all about luck. - We can't guess it.
We have to just take wild guesses.
What kind of game is this?
It's number three's turn.
It might be me this time.
Number three.
Let us play recorder number three.
You can't even hear well with the recorder.
(Luck matters more than brotherhood.)
(So this game is fair for the intern too.)
(Smacking)
(Turning around)
(One of them is the culprit.)
(The suspects are quiet.)
I don't chew loudly when I eat.
Who is chewing so loudly?
Tell me about it. Who is it?
It brings bad luck.
(Find the loud eater.)
I heard Joon Ho's voice, so it's not him.
My answer is Cha Tae Hyun.
(Yong Jin thinks Tae Hyun is the culprit.)
- Tae Hyun? - Cha Tae Hyun.
(He picks Tae Hyun, who has been quiet all along.)
- Tae Hyun? - Tae Hyun?
It was Dong Gu's sound.
There was Tae Hyun's voice in the background.
(One dinner time)
(Chewing)
Dong Gu must have been very hungry.
Let's move on to number four.
- It's over? - Yes, it's over.
- It's so hard. - Come back.
It might be easier if we don't listen to the tape.
What is this?
Please play recorder number four.
I had no idea it could be Dong Gu.
(Crying)
This is so easy.
(Wait, this sound is...)
It's so easy. It's his typical sound.
This sound.
It's his cowardly voice.
(Did you take the hint too?)
(On one trip, before they fell asleep)
You'll see once you get old.
(Crying)
(It's Joon Ho crying due to a cramp on his leg.)
(Everyone seems to know the answer.)
(But why does he look clueless?)
Dong Gu, look at my face.
(Dong Gu walks toward Jong Min.)
Dong Gu is smiling.
(Crying)
(It's not the sound from the recorder.)
What was that?
He sounded just like the recorder.
And I was smiling.
He sounded just like the recorder.
The answer is Kim Jong Min.
The correct answer is Kim Joon Ho.
It's obviously Joon Ho.
It's Joon Ho.
(Let's hear it from the original performer.)
There he goes.
(He kindly reenacts the sound for him.)
It was such an easy one.
(Sad)
- I got confused... - Number five.
because I pressed both their legs then.
- I see. - So...
(Slurping)
(This is...)
(a sound of someone slurping something.)
I'm not sure.
It's impossible to guess this.
Why? What is it?
- I can't tell him, can I? - No, you can't.
(I'll shut my mouth.)
Why?
- It's okay. - What?
I think it should be Jong Min at this point.
I'll go with Jong Min.
The correct answer is Lee Yong Jin.
- There you go. - Lee Yong Jin.
That's why I've been quiet.
(Disappointed)
(All the members have failed so far.)
Please play the one for number six.
(What is he saying?)
- What is he saying? - I don't know.
- What is the sound? - It's a hiccup sound.
Hiccup?
(How am I supposed to guess that?)
Whose sound is it?
I have never hiccupped.
I'll pick the one who has never been mentioned.
Okay. What's your answer?
Jung Joon Young.
That hiccup was...
(Is Joon Young the one who hiccupped?)
It was your hiccup.
(It was his own hiccup.)
You didn't think it could be you, did you?
(Whether seen from the front,)
(the back,)
(or the side,)
(it's Jong Min's hiccup.)
Could you make the same sound?
(He even tries to make the sound again.)
- It's you. - It's so obvious.
It's you.
(Jong Min fails to go home.)
(The seventh examinee is Tae Hyun.)
Joon Young hasn't been an answer yet?
My answer is Joon Young regardless of the sound.
- What? - Listen to it first.
(Sighing)
It's me.
- It's me. - It's Joon Young.
(He listens to it in front of the speaker.)
My answer is still Joon Young.
Tae Hyun said the correct answer.
(Tae Hyun is the first to go home.)
- It was too easy. - That was too easy.
It was too easy.
(If they've been brothers for 5 years,)
(they should all know it's Joon Young's sound.)
That was the seventh question.
I haven't even taken any exam. I'm number 10.
Now...
(The examiner hasn't even taken the exam yet.)
What's the point of going home early?
Examinee number eight, please come on out.
(It's already number 8.)
(Snoring)
- I know who it is. - It's an animal.
It's your brother's sound.
- It's an animal. - It's one of you.
That can't be a sound of a human.
It can't be you.
- I don't snore. - You don't snore.
Joon Young doesn't snore this loudly.
Why do you not think it could be you?
I snore gently.
- "Gently"? - Goodness.
(It's Defconn's personal opinion.)
This is how I snore. I snore gently.
It'll be hilarious if it's him.
Let's go.
Kim Joon Ho. It must be Joon Ho.
- I think it's Tae Hyun. - This was...
- Dong Gu's snoring. - See? I knew it.
I told you.
(Dong Gu was tired being mashed potato.)
(He must have had a war in his dream.)
You snore that loudly?
I must have been tired.
- Next. - It's my turn.
(Snoring)
This is hard.
Isn't that a vuvuzela sound?
It does sound like a vuvuzela.
- Cha Tae Hyun. - Cha Tae Hyun.
- The answer is... - It's not me.
It was Jong Min's snoring.
- But I don't snore. - You...
(Yes, you do.)
(He snores in tune. He's a born singer.)
What an animal. How could you snore like that?
(They're animal friends.)
Finally, number 10.
- It's hard. - Let's go.
Who could it be this time?
(Snoring)
This is Tae Hyun. His snoring is short.
I'll give you a chance to change your answer.
It's a correct answer.
- I knew it was him! - Come here.
It's from the last shooting, right?
- Yes. - I knew it.
He was right.
He was sleeping right next to me then.
His snoring sound was short.
(Snoring)
(His snore woke up Joon Young.)
(He glanced him once...)
(and went back to sleep.)
(That's a short snore.)
I kept listening to it to figure out...
if he was actually asleep.
How did he guess whose snore it was?
Joon Young and Tae Hyun can go home now.
I'm so jealous.
The rest five of you will be building friendship...
with Brother Island in the background.
We have great friendship.
Okay, brothers.
We have great friendship.
See you later.
- Good work. - Bye.
- Have a safe trip home. - See you.
- Good work. - See you.
(A little while later)
It's so cold.
Gosh, it's so cold.
Next is video section.
You'll see a picture of a part of one's body...
and guess who it is.
Okay.
Let me give you the first question.
- Let me see. - What is it?
How am I supposed to know who this is?
- Let me see. - Goodness.
How do I know whose eye this is?
Let me see. Could you open your eyes?
We have to guess together.
Is it first come first served?
- Can we guess together? - First come first served.
(All of a sudden?)
- First come first served. - I know the answer.
- I know the answer. - I know the answer.
- Dong Gu. - Incorrect.
- I know. - I know the answer.
Defconn.
- Correct. - Yes!
I was just about to say the same thing.
It's so chaotic.
He said the correct answer.
You didn't tell us it was first come first served.
You can't just suddenly change the rule.
- I won this round. - Get off me.
- Hey. - Calm down.
Check the answer.
He says we can check the answer.
How pretty.
I got confused because of his glasses.
How pretty.
- He's so pretty. - It suits him.
He does have eyes of Dakota Fanning.
Goodness.
(He's got beautiful eyes.)
- I know my eyes. - I had no idea.
Your eyes are clearer than I thought.
The two who fail to answer...
any of the questions will be given a mission.
- It must be a tough one. - That sounds horrible.
Do you see the flag in the back?
(No way.)
I told you. I was right.
(Yesterday)
(There's a flag over there.)
- Isn't it our flag? - On the island?
(It's the flag that concerned the members.)
Do we have to swim there?
I told you. I was right.
I'm sure the two will have to...
somehow get there. Maybe by swimming.
As you can see, the tide is going out.
You'll check your mission there.
(Going to the island is just a process.)
- It sounds horrible. - It sounds horrible.
So going there is not the mission.
We have to go there to see what the mission is.
This is the worst mission.
(What mission awaits them in the island?)
- Rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.
- Okay. - Rock-paper-scissors.
- Okay. I'm the first. - I'm the second.
- Okay. Defconn, - Please.
please give them the question.
Let's get started.
Let me show you the picture.
Let him see the picture just for a second.
This is really difficult.
(What on earth is this?)
Hurry up. Next.
- It's not an eye. - Isn't this a boil?
Isn't this a flat wart?
Pass it to the next person.
- Come on. - It's an iguana.
It's an iguana.
- This is a boil. - I know the answer.
Yes.
Cha Tae Hyun.
Incorrect.
All right.
(Next up is Joon Ho.)
- Who could it be? - It must be Joon Ho.
That Adam's apple belongs to...
That Adam's apple belongs to me.
Correct.
(Correct)
Yes!
- It was him! - I saw many wrinkles.
It was him!
Let me see.
It is his.
I'm going to go eat.
- Where are you going? - I'm going to go eat.
We'll take one more person with us.
We still have a chance.
It's the last round.
- This is so frustrating. - What is this?
It looks like a mole.
It's a part of someone's body.
- 5, 4... - 5, 4...
Cover your face.
(Cover your face.)
(I have no idea.)
What's your answer?
Defconn.
- What is it? - It's his mole.
- Where? - Defconn's mole?
- Yes. - Incorrect.
- I'm next. - Next.
Is it a nipple?
What is it?
- This is... - What was it?
- Is it a mole? - Isn't this a nipple?
Make up your mind.
Is it a mole or a nipple?
It looks like mine. It looks like my chest.
The answer is Jong Min's chest.
It's okay to have one's nipple aired?
That's a correct answer.
(Correct)
So it was Jong Min's filthy nipple.
- Let me see. - Really?
- I thought it was a mole. - Me too.
(Happy)
I can go home.
Dong Gu and I are so unlucky since yesterday.
We have been losing all the games.
You'll wait until the tide is out.
- Yes! - Dong Gu.
- Good luck. - Dong Gu.
- Yong Jin, take care. - See you.
- Bye. - Good luck.
- See you. - Bye.
It's the two again.
They're yellow tail brothers.
Yellow tail brothers.
(Yellow tail brothers reunited today.)
(Big yellow tail, little yellow tail)
(Last January, they went yellow tail fishing.)
(You seem to always lose this kind of game.)
(I'm also unlucky with games.)
(It's going to be tough.)
(I think both Dong Gu and I are very unlucky.)
(And today in Goheung,)
(yellow tail brothers hit it off again.)
(Yellow tail brothers mean a lot to each other.)
We'll get going. Good luck.
Except for the directors in charge, we'll leave.
Gosh, you are so cruel.
(The crew quickly ebb away.)
You're right.
(Until the tide is low...)
What do you do at home?
I like watching old variety shows.
I binge-watch old variety shows.
(They work out.)
(3 hours later)
(The path in the ocean starts to show up.)
(The tide goes out.)
The path is open.
It's like the miracle of Moses.
- The path is open. - It is open.
We're going to be lucky this year.
(We're going to be lucky this year.)
(What is their mission?)
(Dong Gu found something.)
- Goodness. - What is it?
"Make a friendship necklace..."
"with shells and put it..."
"on each other."
(Laughing)
A shell necklace?
(They put on shell necklaces on each other.)
It was yellow tail s and now it's shells.
How nice.
This should be enough to buy the cafeteria food.
With these, we can even buy the food truck.
This is enough to buy it.
What does your father say?
A few episodes that you were in have been aired.
He says I'm doing a great job.
He said, "Jong Min can't even fart next to you."
My grandmother also said I'm the funniest one.
She probably doesn't watch television.
It's going to be your year this year.
No, it's going to be your year.
(Hopefully there's a rosy future ahead for them.)
1, 2, 3.
(Let's not be yellow tail brothers anymore.)
- "Go" means high. - "Heung" means to thrive.
This place is mystic like the universe.
Come to Goheung!
- One Night! - Two Days!
(One Night Two Days)
(Next week)
(They go on a boat ride to an island.)
Could you take a picture of us?
1, 2, 3.
(They make memories together.)
Enjoy the food.
(They eat tasty food.)
Enjoy, Yong Jin.
(Let me take a bite first.)
(The siren blares.)
(Defconn gets dragged away, having no clue.)
(Let's eat first.)
(Why are they dragged away and where to?)
(See you next week.)
("TUXEDO" by Ravi)
("Crown" by TXT)